新聞來源:路透社
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070106/16/917m.html
路透華盛頓電---美國數以百萬計的狗狗有過重問題,而它們的飼主多半又太忙。面對寵物狗日漸擁腫的困擾,美食品藥物管理局(FDA)週五破天荒首次核准狗兒專用的減肥處方藥。
FDA表示,該藥由輝瑞(Pfizer)藥廠生產,名為Slentrol,可降低狗兒的食慾及脂肪吸收,進而達到減重目的。FDA並補充說,美國狗兒約有5%肥胖,20-30%過重。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070106/16/917m.html
路透華盛頓電---美國數以百萬計的狗狗有過重問題,而它們的飼主多半又太忙。面對寵物狗日漸擁腫的困擾,美食品藥物管理局(FDA)週五破天荒首次核准狗兒專用的減肥處方藥。
FDA表示,該藥由輝瑞(Pfizer)藥廠生產,名為Slentrol,可降低狗兒的食慾及脂肪吸收,進而達到減重目的。FDA並補充說,美國狗兒約有5%肥胖,20-30%過重。
該藥劑型為液體,一天服用一次,但可能引起多種副作用,包括嘔吐、大便失禁、腹瀉及昏睡。
根據美國人道協會,美國人約豢有6,500萬頭狗,約39%的美國家庭至少擁有一隻狗。
FDA指出,獸醫一般認為比理想體重高20%的狗兒為過胖。FDA也說人類不能服用Slentrol,藥包裝上將註明相關警語。
美國獸醫醫學會前理事長比佛(Bonnie Beaver)說,「這種藥不是萬靈丹,它無法取代良好的運動及飲食控制。我們知道寵物就和它們的飼主一樣,經常會有體重增加問題。」
雖然節食與運動有助減肥,但輝瑞稱這些方法不易落實。
調查顯示,消費者平均每年的獸醫相關支出為263美元,而輝瑞預期他們每天會花1到2元在這新藥上。
FDA表示,輝瑞建議這藥需持續服用三個月,但該公司說,研究顯示某些狗兒服用此藥最多需達10個月,要服用多久,得看飼主想讓狗狗減輕多少體重。(完)
--編譯 邱俊吉;審校 張若琪
根據美國人道協會,美國人約豢有6,500萬頭狗,約39%的美國家庭至少擁有一隻狗。
FDA指出,獸醫一般認為比理想體重高20%的狗兒為過胖。FDA也說人類不能服用Slentrol,藥包裝上將註明相關警語。
美國獸醫醫學會前理事長比佛(Bonnie Beaver)說,「這種藥不是萬靈丹,它無法取代良好的運動及飲食控制。我們知道寵物就和它們的飼主一樣,經常會有體重增加問題。」
雖然節食與運動有助減肥,但輝瑞稱這些方法不易落實。
調查顯示,消費者平均每年的獸醫相關支出為263美元,而輝瑞預期他們每天會花1到2元在這新藥上。
FDA表示,輝瑞建議這藥需持續服用三個月,但該公司說,研究顯示某些狗兒服用此藥最多需達10個月,要服用多久,得看飼主想讓狗狗減輕多少體重。(完)
--編譯 邱俊吉;審校 張若琪
沒有留言:
張貼留言